1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Di generazione in generazione=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 5=

3
00:02:01,820 --> 00:02:02,770
Sono passati tre giorni.

4
00:02:04,660 --> 00:02:05,790
Non l'hai capito?

5
00:02:31,940 --> 00:02:32,780
Yuanfeng.

6
00:02:34,340 --> 00:02:35,760
Sei andato al Forte Chang quella notte?

7
00:02:36,490 --> 00:02:37,690
Chang Ning, non farlo.

8
00:02:39,190 --> 00:02:40,080
Signor Chang,

9
00:02:40,390 --> 00:02:41,450
guarda Yuanfeng adesso.

10
00:02:41,450 --> 00:02:42,780
Perchè spingerlo?

11
00:02:42,880 --> 00:02:43,760
Dimmi.

12
00:02:59,030 --> 00:02:59,870
Yuanfeng...

13
00:03:00,850 --> 00:03:01,690
Yuanfeng...

14
00:03:05,910 --> 00:03:06,770
Dov'è la signora Luo?

15
00:03:08,540 --> 00:03:09,380
SÌ.

16
00:03:24,940 --> 00:03:25,780
Yuanying,

17
00:03:26,890 --> 00:03:28,290
sei stato vendicato.

18
00:03:29,390 --> 00:03:30,850
Puoi stare tranquillo.

19
00:03:38,830 --> 00:03:40,560
♪Nei tempi passati♪

20
00:03:40,870 --> 00:03:42,420
♪I salici ondeggiavano dolcemente♪

21
00:03:42,720 --> 00:03:45,470
♪Ti ho visto per la prima volta nell'oscurità♪

22
00:03:46,440 --> 00:03:47,630
♪In mezzo alla vasta folla♪

23
00:03:47,640 --> 00:03:49,110
♪Uno sguardo fugace♪

24
00:03:49,280 --> 00:03:50,190
♪E poi♪

25
00:03:50,200 --> 00:03:53,150
♪L'amore mi ha consumato♪

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,510
♪Adesso penso a te♪

27
00:03:55,910 --> 00:03:57,550
♪La neve e la pioggia cadono fittamente♪

28
00:03:57,810 --> 00:03:59,150
♪Ahimè, ci siamo lasciati♪

29
00:03:59,160 --> 00:04:01,350
♪Desiderio del tuo ritorno♪

30
00:04:01,480 --> 00:04:02,430
♪La luna cresce e tramonta♪

31
00:04:02,440 --> 00:04:03,910
♪Le lettere non possono trasmettere i miei pensieri♪

32
00:04:03,920 --> 00:04:04,950
♪Petali sparsi♪

33
00:04:04,960 --> 00:04:07,190
♪Copri il terreno♪

34
00:04:07,380 --> 00:04:08,220
Yuanying.

35
00:04:08,250 --> 00:04:10,510
♪Questo dovrebbe essere il nostro incontro♪

36
00:04:10,690 --> 00:04:12,720
♪Il vento dorato sfiora la rugiada di giada♪

37
00:04:12,740 --> 00:04:13,850
Andiamo a casa.

38
00:04:15,390 --> 00:04:18,110
♪Per metà timido e per metà gioioso♪

39
00:04:18,210 --> 00:04:22,200
♪Voglio andarmene ma persisto♪

40
00:04:22,860 --> 00:04:25,560
♪Questo dovrebbe essere il nostro incontro♪

41
00:04:25,740 --> 00:04:30,090
♪Attraverso il ponte della gazza♪

42
00:04:30,250 --> 00:04:32,970
♪Ahimè, i fiori di pesco sono caduti♪

43
00:04:33,210 --> 00:04:39,090
♪Le lacrime sono come perle♪

44
00:04:41,460 --> 00:04:43,680
♪Dovrebbe essere così♪

45
00:04:47,530 --> 00:04:49,180
La signora Luo è andata al Forte Chang,

46
00:04:50,480 --> 00:04:52,070
quindi l'hai riconosciuta presto.

47
00:04:55,670 --> 00:04:56,720
Perché non me l'hai detto?

48
00:04:59,860 --> 00:05:00,820
Perché l'hai protetta?

49
00:05:01,420 --> 00:05:02,260
Cosa vuoi?

50
00:05:03,620 --> 00:05:05,413
Vuole esporre
Il vero volto di Qiu Yuanfeng.

51
00:05:06,340 --> 00:05:07,300
Devo aiutarla.

52
00:05:12,340 --> 00:05:13,900
La signora Luo non sarebbe dovuta finire così.

53
00:05:14,340 --> 00:05:15,180
Se potessi...

54
00:05:15,180 --> 00:05:16,660
Ha usato Temporale così vicino a lui.

55
00:05:17,900 --> 00:05:18,860
Era pronta

56
00:05:18,860 --> 00:05:20,580
morire con Qiu Yuanfeng.

57
00:05:21,066 --> 00:05:22,179
Nessuno avrebbe potuto fermarla.

58
00:05:23,300 --> 00:05:25,020
Ricorderemo la storia

59
00:05:26,060 --> 00:05:26,980
della signora Luo e del signor Wu.

60
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
Così sarà il mondo.

61
00:05:30,700 --> 00:05:31,660
Ma a che serve?

62
00:05:33,180 --> 00:05:34,460
Alla fine, è tutto vano.

63
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
Signor Wu,

64
00:05:42,340 --> 00:05:43,220
mia zia,

65
00:05:44,540 --> 00:05:45,620
e zio Chang.

66
00:05:47,020 --> 00:05:48,780
Hanno versato sangue per Jianghu.

67
00:05:49,540 --> 00:05:50,380
E il risultato?

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,446
Non ho mai voluto entrare a Jianghu,

69
00:05:56,180 --> 00:05:57,620
ma appena sono uscito,

70
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
era Jianghu.

71
00:06:03,580 --> 00:06:05,340
Il destino è crudele, tratta tutti come uguali.

72
00:06:07,300 --> 00:06:08,140
Puoi scegliere

73
00:06:08,580 --> 00:06:09,420
per cambiare il tuo destino

74
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
o non fare nulla.

75
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
Puoi scegliere di vendicarti

76
00:06:15,940 --> 00:06:17,380
e sfogare le lamentele.

77
00:06:19,900 --> 00:06:21,140
Questa è stata la loro scelta.

78
00:07:02,060 --> 00:07:02,900
Lei Xiuming,

79
00:07:03,933 --> 00:07:05,793
Posso capire la tua assenza
al memoriale,

80
00:07:06,700 --> 00:07:08,940
ma oggi non hai partecipato a Yuanrong

81
00:07:09,300 --> 00:07:10,140
e il funerale di Wu?

82
00:07:11,340 --> 00:07:12,700
La morte è come una lampada spenta.

83
00:07:13,700 --> 00:07:14,760
Che senso ha andare?

84
00:07:15,900 --> 00:07:17,620
Inoltre, è un cenotafio.

85
00:07:17,860 --> 00:07:18,940
E allora?

86
00:07:19,620 --> 00:07:20,460
Lei Xiuming,

87
00:07:20,540 --> 00:07:21,700
sei ancora vivo.

88
00:07:22,140 --> 00:07:23,380
Hai dimenticato l'ora?

89
00:07:23,380 --> 00:07:24,620
abbiamo bevuto dalla stessa ciotola?

90
00:07:25,100 --> 00:07:26,340
Brezza.

91
00:07:38,460 --> 00:07:39,300
Beviamo Breeze

92
00:07:39,460 --> 00:07:40,580
e divertirci.

93
00:07:41,140 --> 00:07:42,540
Godere!

94
00:07:43,420 --> 00:07:44,700
Avanti, saluti!

95
00:07:47,180 --> 00:07:48,060
Dai, bevi!

96
00:07:48,060 --> 00:07:48,910
Dai.

97
00:07:48,910 --> 00:07:50,070
Zhao ha detto Yuanrong

98
00:07:51,780 --> 00:07:54,020
è andato in cantina
prima del memoriale

99
00:07:56,740 --> 00:07:58,300
per trovare Brezza.

100
00:08:09,180 --> 00:08:10,460
Bene!

101
00:08:11,540 --> 00:08:12,380
Non l'ho dimenticato.

102
00:08:14,540 --> 00:08:15,940
Ma le mie arti marziali sono rovinate.

103
00:08:17,700 --> 00:08:18,900
Oltre a riprendere fiato,

104
00:08:18,900 --> 00:08:19,940
cos'altro posso fare?

105
00:08:21,300 --> 00:08:22,260
Tra noi,

106
00:08:23,220 --> 00:08:24,660
alcuni sono morti,

107
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
e alcuni sono mutilati.

108
00:08:29,580 --> 00:08:30,540
Eppure chi ha causato tutto questo?

109
00:08:30,540 --> 00:08:32,300
Era Nie Hengcheng? Oppure...

110
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
Adesso sono tutti morti.

111
00:08:41,660 --> 00:08:42,500
Dimmi.

112
00:08:43,700 --> 00:08:44,740
Chi posso incolpare?

113
00:08:48,460 --> 00:08:49,780
Chi posso odiare?

114
00:08:54,460 --> 00:08:55,300
Xiuming,

115
00:08:55,860 --> 00:08:56,700
domani,

116
00:08:56,940 --> 00:08:57,900
Xiaofeng e io

117
00:08:59,060 --> 00:09:00,460
lascerà la setta Qingque.

118
00:09:18,660 --> 00:09:19,500
Domani,

119
00:09:20,140 --> 00:09:21,500
Partirò con Lord Cai.

120
00:09:22,780 --> 00:09:23,620
Dopo questo,

121
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
dimentichiamoci a vicenda.

122
00:09:26,620 --> 00:09:27,780
Non ci incontreremo più.

123
00:09:28,500 --> 00:09:30,020
Abbiamo tesori in tutte le terre.

124
00:09:30,860 --> 00:09:32,340
- Tu...
- Donateli, per favore.

125
00:09:33,027 --> 00:09:34,607
Ho amato la letteratura, non le arti marziali.

126
00:09:34,860 --> 00:09:37,700
Questa vita, essere un insegnante è sufficiente.

127
00:09:38,860 --> 00:09:39,700
Anche con una fortuna,

128
00:09:39,700 --> 00:09:40,780
Sono ancora impotente.

129
00:09:40,959 --> 00:09:42,939
Forse è una sfortuna
piuttosto che una benedizione.

130
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
Un uomo innocente è colpevole

131
00:09:44,900 --> 00:09:46,160
a causa del gioiello che porta.

132
00:09:47,140 --> 00:09:47,980
Bene.

133
00:09:48,260 --> 00:09:49,340
Poi, come sperava,

134
00:09:50,460 --> 00:09:51,380
essere una persona comune.

135
00:09:52,020 --> 00:09:52,860
Ho sentito

136
00:09:53,820 --> 00:09:55,033
che prima che Qiu Yuanfeng morisse,

137
00:09:55,900 --> 00:09:56,740
gli hai chiesto.

138
00:09:57,500 --> 00:09:58,340
Era lui?

139
00:09:58,740 --> 00:10:00,140
Il colpevole potrebbe essere qualcun altro.

140
00:10:01,740 --> 00:10:03,180
Lo troverò

141
00:10:05,180 --> 00:10:06,420
e tagliarlo a pezzi.

142
00:10:15,100 --> 00:10:16,260
I tuoi genitori se ne sono andati.

143
00:10:16,500 --> 00:10:17,940
Sarei dovuto restare qualche giorno,

144
00:10:18,540 --> 00:10:19,940
ma mia moglie è malata.

145
00:10:20,060 --> 00:10:21,300
Devo tornare a prendermi cura di lei.

146
00:10:22,020 --> 00:10:22,860
Zhao,

147
00:10:23,500 --> 00:10:25,180
Jianghu esplode di nuovo.

148
00:10:25,780 --> 00:10:27,820
Con le tragedie successive.

149
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
Il matrimonio tra te e Yuqi

150
00:10:31,220 --> 00:10:32,340
dovrebbe essere organizzato.

151
00:10:40,140 --> 00:10:40,980
Zio Zhou,

152
00:10:41,860 --> 00:10:44,260
Non ho ancora capito tutto.

153
00:10:45,300 --> 00:10:47,340
So che pensi ancora alla signora Luo,

154
00:10:48,060 --> 00:10:49,740
ma anni di battaglia hanno causato

155
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
innumerevoli morti e feriti.

156
00:10:51,140 --> 00:10:53,580
Molte cose non possono essere giudicate
dalla logica normale.

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
Per quanto in profondità tu esplori,

158
00:10:55,300 --> 00:10:57,500
quelli che se ne sono andati non torneranno.

159
00:10:58,220 --> 00:10:59,620
Prima sposerai Yuqi,

160
00:10:59,940 --> 00:11:01,066
prima io e i tuoi genitori

161
00:11:01,260 --> 00:11:02,420
può stare tranquillo.

162
00:11:04,780 --> 00:11:05,820
Se la zia fosse qui,

163
00:11:08,340 --> 00:11:09,780
sarebbe rimasta a guardare?

164
00:11:21,500 --> 00:11:22,340
Lei non lo farebbe

165
00:11:23,540 --> 00:11:24,380
ma lei lo spera

166
00:11:24,860 --> 00:11:26,060
lo faresti.

167
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
Ha organizzato il tuo fidanzamento con Yuqi

168
00:11:30,140 --> 00:11:31,060
per trattenerti

169
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
dalle controversie di Jianghu.

170
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
Maestro.

171
00:11:47,020 --> 00:11:47,860
Zhao,

172
00:11:49,020 --> 00:11:50,900
dopo aver terminato il memoriale,

173
00:11:50,980 --> 00:11:52,020
Sono venuto

174
00:11:52,020 --> 00:11:52,860
per vederti

175
00:11:52,860 --> 00:11:53,700
e Ning.

176
00:11:55,260 --> 00:11:56,100
Dov'è Zhou?

177
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
Se n'è appena andato.

178
00:11:57,151 --> 00:11:58,433
Vuole sempre ingannarti

179
00:11:58,444 --> 00:12:00,300
per andare a Peiqiong Manor.

180
00:12:00,780 --> 00:12:01,620
Avevo davvero paura

181
00:12:02,220 --> 00:12:03,420
potresti andare con lui.

182
00:12:03,980 --> 00:12:05,300
Maestro, stai tranquillo.

183
00:12:05,660 --> 00:12:06,500
Ora che sono qui,

184
00:12:06,900 --> 00:12:08,060
Resterò per un anno intero.

185
00:12:08,980 --> 00:12:11,020
Mantieni la parola.

186
00:12:13,780 --> 00:12:14,620
Ning,

187
00:12:15,780 --> 00:12:16,940
Non ti aspettavo

188
00:12:17,540 --> 00:12:19,900
per riconoscere Temporale a colpo d'occhio.

189
00:12:22,300 --> 00:12:23,900
Attento! È un temporale!

190
00:12:30,020 --> 00:12:31,380
Me lo ha detto mio padre.

191
00:12:32,660 --> 00:12:33,700
Anche mia zia.

192
00:12:35,300 --> 00:12:37,220
Non me lo sarei mai aspettato
un'arma casuale della setta demoniaca

193
00:12:37,220 --> 00:12:38,060
essere così mortale.

194
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
La setta dei demoni è brutale.

195
00:12:40,060 --> 00:12:41,340
Non l'hai mai sperimentato.

196
00:12:42,340 --> 00:12:43,180
Spero

197
00:12:44,140 --> 00:12:45,780
non lo farai mai.

198
00:12:51,820 --> 00:12:52,940
Questo è anche il desiderio della zia.

199
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
Riposa presto.

200
00:12:56,660 --> 00:12:57,500
Mi congederò.

201
00:13:22,260 --> 00:13:23,100
Zhao.

202
00:13:23,660 --> 00:13:25,500
Perché stai praticando da solo oggi?

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,060
Dopo la commemorazione,

204
00:13:27,140 --> 00:13:29,030
tutti erano profondamente scossi,

205
00:13:29,260 --> 00:13:30,520
sia arrabbiato che confuso.

206
00:13:30,940 --> 00:13:32,530
Si sentivano incapaci di concentrarsi,

207
00:13:32,660 --> 00:13:33,970
incerto sulla strada da percorrere.

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
Quindi, Yuzhi li ha lasciati tornare
per calmarsi.

209
00:13:36,900 --> 00:13:38,580
Allora perché continui a esercitarti?

210
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
Le arti marziali esistono per sostenere la giustizia.

211
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
Sia che gli altri agiscano in modo sbagliato o meno,

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,940
sostenere la giustizia in sé non è sbagliato.

213
00:13:45,540 --> 00:13:46,460
Finché è giusto,

214
00:13:46,820 --> 00:13:47,940
Non me ne pentirò.

215
00:13:49,980 --> 00:13:50,820
SÌ.

216
00:13:51,740 --> 00:13:53,220
Lo ha detto anche la zia.

217
00:13:54,340 --> 00:13:56,780
Non c'è niente nella vita di cui pentirsi.

218
00:13:57,540 --> 00:13:58,660
Se pensi che sia giusto,

219
00:13:59,180 --> 00:14:00,020
fallo.

220
00:14:01,780 --> 00:14:02,620
Zhao!

221
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
Di che cosa hai bisogno?

222
00:14:06,420 --> 00:14:08,580
Sono appena andato a fare l'agopuntura per Chang.

223
00:14:08,580 --> 00:14:09,540
Perché non è lì?

224
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Il padrone già sospetta di te.

225
00:14:17,820 --> 00:14:19,300
Non puoi continuare a restare.

226
00:14:24,660 --> 00:14:25,580
Separiamoci qui.

227
00:14:30,220 --> 00:14:31,060
Va bene.

228
00:15:58,700 --> 00:15:59,606
Tutti hanno preso del veleno.

229
00:16:00,900 --> 00:16:02,020
Il campo demoniaco.

230
00:16:03,500 --> 00:16:04,700
Non li hai uccisi?

231
00:16:05,086 --> 00:16:06,966
Ucciso un insider
i discepoli custodi della rupe,

232
00:16:07,140 --> 00:16:08,380
guidando qui il Campo Demoniaco.

233
00:16:08,660 --> 00:16:09,820
Prima che le spade fossero sguainate,

234
00:16:09,940 --> 00:16:11,540
caddero in un'imboscata e furono uccisi,

235
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
completamente impreparato.

236
00:16:13,700 --> 00:16:15,380
Per uccidere 8 discepoli contemporaneamente,

237
00:16:16,300 --> 00:16:17,720
ci deve essere più di un insider.

238
00:16:20,140 --> 00:16:21,420
I segni della spada sono curvi.

239
00:16:23,460 --> 00:16:24,446
La zia ha detto la tredicesima mossa

240
00:16:24,780 --> 00:16:26,460
dell'arte della spada Taichu

241
00:16:26,940 --> 00:16:28,340
richiede un corpo inferiore,

242
00:16:28,620 --> 00:16:29,540
una spinta verso l'alto,

243
00:16:30,060 --> 00:16:31,140
e rotazione dell'elsa

244
00:16:32,060 --> 00:16:33,340
dopo aver penetrato il proprio corpo.

245
00:16:38,270 --> 00:16:39,140
Oh no.

246
00:16:39,180 --> 00:16:40,700
Wu Gang e Wu Xiong del Tempio Taichu

247
00:16:40,711 --> 00:16:41,660
si stanno riprendendo qui.

248
00:16:46,860 --> 00:16:47,700
E te ne sei andato?

249
00:16:52,060 --> 00:16:52,900
Lasci perdere.

250
00:16:54,260 --> 00:16:55,100
Lascia fare.

251
00:17:16,940 --> 00:17:18,126
Questi volumi di modi consapevoli

252
00:17:18,980 --> 00:17:21,140
erano regali di tuo fratello molto tempo fa.

253
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
Ahimè, i tempi sono cambiati.

254
00:17:31,980 --> 00:17:32,820
Maestro, stai attento!

255
00:17:41,060 --> 00:17:42,500
Maestro!

256
00:17:48,940 --> 00:17:49,860
Maestro,

257
00:17:50,453 --> 00:17:51,420
questo pugnale è avvelenato.

258
00:17:51,540 --> 00:17:52,380
l'ho indovinato

259
00:17:53,300 --> 00:17:54,900
quindi ho sigillato i punti terapeutici in anticipo.

260
00:17:55,340 --> 00:17:57,426
Più tardi, farò uscire il veleno,
e starò bene.

261
00:18:00,300 --> 00:18:01,980
Maestro, questo è Wu Xiong.

262
00:18:02,260 --> 00:18:03,100
Dov'è Wu Gang?

263
00:18:05,140 --> 00:18:07,460
Wu Gang è andato a rendere omaggio al signor Wu.

264
00:18:08,980 --> 00:18:10,060
Ho lasciato che Yuzhi andasse con lui.

265
00:18:11,500 --> 00:18:12,340
Oh no.

266
00:18:12,900 --> 00:18:13,940
Yuzhi è in pericolo.

267
00:18:14,220 --> 00:18:15,660
Maestro, guarisci prima.

268
00:18:15,700 --> 00:18:16,540
Vado a salvarlo.

269
00:18:45,140 --> 00:18:46,820
Vi abbiamo trattati bene entrambi.

270
00:18:47,740 --> 00:18:49,580
Perché colludere con la setta dei demoni

271
00:18:49,820 --> 00:18:51,100
commettere atti così vili?

272
00:18:51,620 --> 00:18:52,573
Smettila di dire sciocchezze.

273
00:18:53,460 --> 00:18:55,700
Se non lo fosse
per l'egoismo di tuo nonno,

274
00:18:56,060 --> 00:18:58,180
rifiutandosi di usare l'anziano Kaiyang
per salvare mio fratello,

275
00:18:58,940 --> 00:19:00,700
non sarebbe finito

276
00:19:00,700 --> 00:19:02,260
così.

277
00:19:03,740 --> 00:19:05,500
Che cosiddetta setta più grande.

278
00:19:06,580 --> 00:19:08,580
Che ipocrita.

279
00:19:09,020 --> 00:19:10,780
Non ho fatto niente al signor Wu.

280
00:19:11,220 --> 00:19:12,540
Perché farmi questo?

281
00:19:13,260 --> 00:19:15,300
Perché sei il nipote di Yin.

282
00:19:15,900 --> 00:19:16,820
Anche tu meriti la morte.

283
00:19:18,980 --> 00:19:20,460
Sei stato colpito dalla mia aura del Nether.

284
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Anche se non muori,

285
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
sarai invalido.

286
00:19:24,420 --> 00:19:25,260
Attacco!

287
00:19:39,420 --> 00:19:40,260
La lama di Xiong!

288
00:19:40,940 --> 00:19:41,860
Qi Yunke non è morta!

289
00:19:42,460 --> 00:19:43,300
Il mio padrone sta bene!

290
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
Zhao, vai adesso.

291
00:19:45,260 --> 00:19:46,100
Non preoccuparti per me.

292
00:19:46,540 --> 00:19:47,380
Finché vivrò,

293
00:19:48,100 --> 00:19:48,940
Non ti lascerò morire.

294
00:19:58,340 --> 00:19:59,260
Lama del sole.

295
00:20:05,140 --> 00:20:06,300
La mia lama del sole

296
00:20:06,900 --> 00:20:09,300
una volta uccise Nie Hengcheng, il tuo capo.

297
00:20:09,580 --> 00:20:10,700
Se vuoi provarlo,

298
00:20:12,340 --> 00:20:13,180
vieni!

299
00:20:16,060 --> 00:20:16,900
Attacco!

300
00:21:14,100 --> 00:21:14,940
Zhao!

301
00:21:41,140 --> 00:21:41,980
Non te ne sei andato.

302
00:21:46,020 --> 00:21:46,900
Il mio Smiley è rovesciato.

303
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
Mi devi un pacchetto.

304
00:21:51,460 --> 00:21:53,700
Perché proteggere il nipote di Yin Dai?

305
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
Se non fosse per Yin Dai,

306
00:21:56,140 --> 00:21:58,100
Cai Pingshu non sarebbe morto.

307
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
Cosa hai detto?

308
00:22:01,500 --> 00:22:02,340
Allora,

309
00:22:02,940 --> 00:22:05,820
lui deliberatamente...

310
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
Yuzhi!

311
00:22:12,100 --> 00:22:12,940
Yuzhi!

312
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
Stai bene?

313
00:22:14,300 --> 00:22:15,140
Yuzhi.

314
00:22:15,620 --> 00:22:16,460
Finiscilo.

315
00:22:27,620 --> 00:22:28,460
Aspetta un momento.

316
00:22:28,500 --> 00:22:29,340
Bene.

317
00:22:29,380 --> 00:22:30,220
Come è?

318
00:22:31,100 --> 00:22:32,620
- Come stai?
- Sto bene.

319
00:22:32,660 --> 00:22:34,060
Tieni, bevi la medicina.

320
00:22:35,780 --> 00:22:36,620
Sopportatelo.

321
00:22:42,520 --> 00:22:43,746
Il veleno freddo entrava nelle vene;

322
00:22:43,757 --> 00:22:45,003
la sua energia interna era danneggiata.

323
00:22:46,380 --> 00:22:47,940
Yuzhi è affetto dall'aura del Nether.

324
00:22:49,940 --> 00:22:50,820
Non me lo sarei mai aspettato

325
00:22:51,420 --> 00:22:52,260
Wu Gang da avere

326
00:22:52,940 --> 00:22:54,580
un'abilità marziale così sinistra.

327
00:22:55,740 --> 00:22:56,580
Xiuming,

328
00:22:57,460 --> 00:22:58,380
quanto sei fiducioso?

329
00:22:59,620 --> 00:23:01,860
Wenxun sta sopprimendo il suo veleno freddo.

330
00:23:02,740 --> 00:23:03,580
Tuttavia,

331
00:23:04,140 --> 00:23:05,340
anche se controllato,

332
00:23:05,620 --> 00:23:07,940
Il potere di Yuzhi è rimasto a meno del 30%.

333
00:23:10,700 --> 00:23:12,620
Padre, salva Yuzhi!

334
00:23:12,620 --> 00:23:14,020
Non deve morire!

335
00:23:14,020 --> 00:23:15,100
Smettila di urlare!

336
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
Se continui a urlare, Yuzhi se ne andrà.

337
00:23:23,780 --> 00:23:24,620
Xingjia,

338
00:23:25,480 --> 00:23:26,440
dillo a tutte le sette

339
00:23:26,620 --> 00:23:27,580
essere vigili,

340
00:23:27,860 --> 00:23:29,220
per timore che la setta demoniaca tenda loro un'imboscata.

341
00:23:30,060 --> 00:23:30,900
SÌ.

342
00:23:43,940 --> 00:23:47,140
Lui deliberatamente...

343
00:23:56,900 --> 00:23:57,740
Ping Chun!

344
00:23:58,380 --> 00:23:59,220
Ping Chun!

345
00:23:59,780 --> 00:24:01,140
Vieni e salvala!

346
00:24:01,380 --> 00:24:02,220
Venire!

347
00:24:02,860 --> 00:24:03,700
Fretta!

348
00:24:06,420 --> 00:24:08,500
Quegli ipocriti dal sangue freddo

349
00:24:09,660 --> 00:24:11,100
sono rimasto a guardare.

350
00:24:40,180 --> 00:24:42,060
Sei stato eccessivamente protetto
dalla tua famiglia.

351
00:24:43,500 --> 00:24:44,540
Una volta fuori,

352
00:24:45,660 --> 00:24:46,580
indurisci il tuo cuore.

353
00:24:47,340 --> 00:24:48,180
Lo so.

354
00:24:49,420 --> 00:24:50,900
La vita e la morte sono comuni.

355
00:24:51,620 --> 00:24:52,500
Se qualcuno viene ucciso,

356
00:24:53,060 --> 00:24:54,020
qualcuno deve pagare.

357
00:24:55,500 --> 00:24:56,460
Risparmia un cattivo,

358
00:24:57,460 --> 00:24:59,020
e altri innocenti soffrono.

359
00:24:59,780 --> 00:25:01,740
La zia mi ha allenato instancabilmente
nelle arti marziali,

360
00:25:02,420 --> 00:25:03,660
così potrei un giorno

361
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
proteggere me stesso e gli altri.

362
00:25:07,660 --> 00:25:08,540
Il piano della signora Cai per te

363
00:25:09,860 --> 00:25:10,900
era anche di vasta portata.

364
00:25:11,980 --> 00:25:14,180
Ma non ho protetto il Maestro e Yuzhi.

365
00:25:15,300 --> 00:25:16,140
Per quanto forte,

366
00:25:17,620 --> 00:25:18,860
si può ancora essere sopraffatti.

367
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
Possiamo solo fare del nostro meglio.

368
00:25:23,260 --> 00:25:24,100
SÌ.

369
00:25:26,140 --> 00:25:27,160
Possiamo solo fare del nostro meglio.

370
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
Non te ne vai?

371
00:25:32,113 --> 00:25:33,060
Perché sei ancora qui?

372
00:25:38,700 --> 00:25:40,140
Coloro che hanno attaccato la setta Qingque

373
00:25:40,333 --> 00:25:41,660
provenivano anche dal Campo Demoniaco.

374
00:25:41,959 --> 00:25:43,453
Voglio trovarli e vendicarmi.

375
00:25:46,340 --> 00:25:47,260
Signore Qi,

376
00:25:47,660 --> 00:25:49,620
sentirsi in colpa verso la signora Luo,

377
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
lasciamo che quei due si riprendano qui.

378
00:25:53,420 --> 00:25:55,500
Anche questo deve essere
parte del piano della setta demoniaca.

379
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
Una linea sottile

380
00:25:58,100 --> 00:25:59,220
attraversa.

381
00:26:00,460 --> 00:26:01,820
La signora Luo è venuta qui

382
00:26:01,940 --> 00:26:03,740
ma ho portato queste due pedine.

383
00:26:04,940 --> 00:26:06,500
La signora Luo...

384
00:26:07,420 --> 00:26:08,540
Lei non lo sapeva.

385
00:26:10,260 --> 00:26:11,660
Deve essere stata usata.

386
00:26:18,700 --> 00:26:22,260
(Qualche giorno dopo, Chuitian Dock)

387
00:26:24,180 --> 00:26:25,020
Yuzhi,

388
00:26:25,740 --> 00:26:26,960
questo è l'incenso Longjiao

389
00:26:27,140 --> 00:26:28,060
per calmare lo spirito.

390
00:26:30,500 --> 00:26:31,580
E questo è

391
00:26:32,100 --> 00:26:33,140
Congee di ingoio di sangue.

392
00:26:33,420 --> 00:26:34,700
Il nonno ha lasciato questo.

393
00:26:34,980 --> 00:26:36,260
Aiuta a ricostituire il qi.

394
00:26:41,100 --> 00:26:41,940
Yuzhi?

395
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
Lingbo,

396
00:26:45,740 --> 00:26:46,980
Voglio stare da solo per un po'.

397
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Yuzhi,

398
00:26:53,780 --> 00:26:56,140
So che ti senti a disagio,

399
00:26:56,740 --> 00:26:57,660
ma stai tranquillo.

400
00:26:57,820 --> 00:26:59,020
Ho sentito lo zio Lei

401
00:26:59,300 --> 00:27:01,460
che una volta usa mio padre
Aura del Drago Tianhuo

402
00:27:01,460 --> 00:27:02,680
per incanalare l'energia e guarirti,

403
00:27:02,820 --> 00:27:03,833
combinato con queste erbe,

404
00:27:03,940 --> 00:27:05,860
le tue arti marziali si riprenderanno lentamente.

405
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
Yuzhi,

406
00:27:18,580 --> 00:27:19,980
mi stai incolpando.

407
00:27:21,020 --> 00:27:23,220
Pensi
Non avrei dovuto uccidere Wu Gang?

408
00:27:25,180 --> 00:27:26,420
Ma se non l'avessi fatto,

409
00:27:26,420 --> 00:27:27,540
gli sarebbe stato permesso

410
00:27:27,540 --> 00:27:28,780
diffamare il nonno?

411
00:27:29,340 --> 00:27:30,220
Cai Zhao

412
00:27:30,380 --> 00:27:31,900
gli piace sempre creare problemi.

413
00:27:32,206 --> 00:27:33,220
Se ne avesse sentito parlare,

414
00:27:33,220 --> 00:27:34,373
avrebbe causato più caos.

415
00:27:34,660 --> 00:27:36,020
Dimentica il passato.

416
00:27:38,860 --> 00:27:39,700
SÌ.

417
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
Il recupero viene prima.

418
00:27:43,980 --> 00:27:44,820
Yuzhi,

419
00:27:45,150 --> 00:27:47,183
La tata Mao ha preparato un bagno alle erbe
nella calda primavera,

420
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
specialmente usando quello del nonno

421
00:27:48,700 --> 00:27:50,260
Pillola di rinascita.

422
00:27:50,490 --> 00:27:51,340
Andiamo.

423
00:27:51,380 --> 00:27:52,220
Ti porterò.

424
00:27:52,740 --> 00:27:53,580
Non c'è bisogno.

425
00:27:55,520 --> 00:27:56,860
E' stato preparato con cura.

426
00:27:59,260 --> 00:28:00,100
Andiamo.

427
00:28:00,420 --> 00:28:01,260
Non c'è bisogno.

428
00:28:03,460 --> 00:28:04,300
Lingbo.

429
00:28:04,960 --> 00:28:06,390
Lingbo è stato sincero con te,

430
00:28:06,660 --> 00:28:07,806
pianificando tutto questo per te.

431
00:28:07,817 --> 00:28:08,923
E tu la tratti così?

432
00:28:09,140 --> 00:28:10,060
Fengchi,

433
00:28:10,530 --> 00:28:11,740
Yuzhi non lo pensava sul serio.

434
00:28:12,060 --> 00:28:12,900
Sto bene.

435
00:28:14,346 --> 00:28:15,652
Voglio riprendermi in pace da solo.

436
00:28:16,540 --> 00:28:17,500
Per favore, esci prima.

437
00:28:21,060 --> 00:28:21,900
Yuzhi,

438
00:28:22,780 --> 00:28:23,820
Sono tuo fratello maggiore.

439
00:28:24,460 --> 00:28:25,700
Oggi ascoltami e basta

440
00:28:26,220 --> 00:28:27,300
e vai con Lingbo per guarire.

441
00:28:30,300 --> 00:28:31,340
Qual è il problema, Fengchi?

442
00:28:32,700 --> 00:28:34,180
Di solito, non puoi battere Yuzhi,

443
00:28:34,340 --> 00:28:36,180
quindi oggi,
approfittando del suo infortunio,

444
00:28:36,220 --> 00:28:37,366
mostri il tuo potere, eh?

445
00:28:39,413 --> 00:28:39,925
Cai Zhao,

446
00:28:39,936 --> 00:28:41,100
che sciocchezze dici?

447
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
Sì, è una sciocchezza.

448
00:28:43,100 --> 00:28:44,380
Smettila di creare problemi qui.

449
00:28:44,500 --> 00:28:46,380
Siamo qui solo per controllare come sta Yuzhi.

450
00:28:46,780 --> 00:28:47,620
Lingbo,

451
00:28:48,620 --> 00:28:49,460
se non altro,

452
00:28:50,860 --> 00:28:52,500
tu e Fengchi potreste andarvene.

453
00:28:57,380 --> 00:28:58,220
Lingbo.

454
00:29:04,140 --> 00:29:05,486
Ultimamente mi sto riprendendo qui,

455
00:29:05,723 --> 00:29:06,966
quindi non ho potuto visitarlo.

456
00:29:07,546 --> 00:29:08,940
Grazie ad entrambi per avermi salvato la vita.

457
00:29:10,420 --> 00:29:11,380
I tuoi occhi

458
00:29:11,740 --> 00:29:12,606
stanno meglio adesso, vero?

459
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
Sì.

460
00:29:14,860 --> 00:29:15,760
Yuzhi,

461
00:29:15,760 --> 00:29:16,820
Sono venuto a dirti:

462
00:29:17,460 --> 00:29:18,370
L'amica di mia zia

463
00:29:18,380 --> 00:29:19,700
una volta era afflitto dall'aura del Nether

464
00:29:20,100 --> 00:29:20,980
ma in seguito si riprese.

465
00:29:21,260 --> 00:29:22,100
Veramente?

466
00:29:22,220 --> 00:29:23,060
Veramente.

467
00:29:23,300 --> 00:29:24,140
Come è successo?

468
00:29:24,700 --> 00:29:27,180
A quanto pare, mia zia l'ha trovato
un'erba speciale.

469
00:29:29,060 --> 00:29:30,580
Ho già mandato una lettera ai miei genitori.

470
00:29:30,940 --> 00:29:32,660
Dovrebbe arrivare tra qualche giorno.

471
00:29:33,980 --> 00:29:34,820
Grazie.

472
00:29:36,340 --> 00:29:38,900
Qualcosa non va!

473
00:29:39,340 --> 00:29:40,660
Dopo aver lasciato, tutte le sette

474
00:29:40,660 --> 00:29:41,940
hanno subito un'imboscata da parte della setta dei demoni.

475
00:29:41,940 --> 00:29:42,780
Che cosa?

476
00:29:42,980 --> 00:29:45,020
Lord Song è andato a Yangzhou
comprare una tartaruga d'oro

477
00:29:45,180 --> 00:29:46,020
e lo evitai.

478
00:29:48,060 --> 00:29:49,380
Il tempio Taichu si spezzò a metà;

479
00:29:49,486 --> 00:29:51,035
La setta Siqi deviò per sposare una concubina.

480
00:29:51,140 --> 00:29:51,980
Lo hanno anche evitato.

481
00:29:54,620 --> 00:29:55,569
E i miei genitori?

482
00:29:55,580 --> 00:29:56,940
Il gruppo del signor Cai si mosse lentamente,

483
00:29:57,340 --> 00:29:58,413
quindi non hanno subito un'imboscata.

484
00:29:59,946 --> 00:30:00,692
Ma Peiqiong Manor

485
00:30:00,703 --> 00:30:02,226
si scontrò direttamente con la setta dei demoni.

486
00:30:02,340 --> 00:30:03,380
Lord Zhou è stato ferito.

487
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
Quanto grave?

488
00:30:05,660 --> 00:30:07,220
Piccoli graffi.

489
00:30:07,660 --> 00:30:08,780
Anche Yuqi sta bene.

490
00:30:09,100 --> 00:30:10,340
Sono tornati al maniero.

491
00:30:11,780 --> 00:30:12,620
ventilatore,

492
00:30:13,100 --> 00:30:14,700
puoi parlare tutto d'un fiato?

493
00:30:15,180 --> 00:30:16,220
Guarda Zhao, così spaventato.

494
00:30:19,940 --> 00:30:20,780
Giusto.

495
00:30:20,900 --> 00:30:22,020
Ha detto lo zio Li

496
00:30:22,020 --> 00:30:23,540
dobbiamo rafforzare le difese

497
00:30:23,700 --> 00:30:25,180
e ha invitato molte élite esterne.

498
00:30:25,620 --> 00:30:26,460
Zhao,

499
00:30:26,500 --> 00:30:27,340
conosci gli array.

500
00:30:27,780 --> 00:30:29,100
Domani mattina accompagnami

501
00:30:29,173 --> 00:30:31,159
a Qingque Town per ritirare
alcuni materiali dell'array.

502
00:30:33,180 --> 00:30:34,740
Sembra che viaggiare sia sempre più difficile.

503
00:30:37,300 --> 00:30:38,140
Ning,

504
00:30:39,140 --> 00:30:39,980
qual è il tuo piano?

505
00:30:40,780 --> 00:30:41,820
Scenderò con te.

506
00:30:43,659 --> 00:30:44,799
Stanno per esserci dei cambiamenti

507
00:30:45,740 --> 00:30:46,820
nella setta Qingque.

508
00:31:06,380 --> 00:31:07,460
Se ti piace,

509
00:31:08,260 --> 00:31:09,580
forse c'è ancora una possibilità...

510
00:31:09,580 --> 00:31:10,420
Non ce n'è bisogno.

511
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
Dopo che te ne sarai andato,

512
00:31:13,300 --> 00:31:14,340
vai a occuparti dei tuoi affari.

513
00:31:14,899 --> 00:31:15,965
Solo quando sei libero da preoccupazioni

514
00:31:16,146 --> 00:31:17,453
puoi riuscire in tutti gli sforzi.

515
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
Brezza?

516
00:31:26,220 --> 00:31:27,420
Ho sentito Fan

517
00:31:27,740 --> 00:31:28,860
che prima che tua madre se ne andasse,

518
00:31:29,500 --> 00:31:30,986
prese gli ultimi tre barattoli di Breeze

519
00:31:30,997 --> 00:31:31,940
dalla cantina.

520
00:31:32,940 --> 00:31:34,060
Questo è l'ultimo barattolo.

521
00:31:34,660 --> 00:31:35,780
L'ho preso dallo zio Lei.

522
00:31:36,820 --> 00:31:38,220
Te l'avevo promesso prima

523
00:31:38,580 --> 00:31:39,420
per proteggerti

524
00:31:39,820 --> 00:31:41,220
e non lasciarti affrontare

525
00:31:41,820 --> 00:31:42,660
sola vendetta.

526
00:31:43,260 --> 00:31:44,673
Ora, temo che non manterrò quella promessa.

527
00:31:46,873 --> 00:31:47,780
Per favore, non incolpare me.

528
00:31:53,820 --> 00:31:54,660
Non lo farò.

529
00:32:05,940 --> 00:32:07,540
Quando il signor Chang morì a causa mia,

530
00:32:09,940 --> 00:32:11,340
Ero pieno di odio.

531
00:32:12,540 --> 00:32:13,620
Tutto quello che volevo era vendetta.

532
00:32:16,100 --> 00:32:16,940
Ma inaspettatamente,

533
00:32:17,660 --> 00:32:18,500
in pochi mesi,

534
00:32:19,060 --> 00:32:19,900
Ti ho incontrato

535
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
e cose vissute

536
00:32:22,220 --> 00:32:23,460
Non l'ho mai avuto prima.

537
00:32:23,660 --> 00:32:24,500
E' la mia fortuna.

538
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
Grazie.

539
00:32:30,820 --> 00:32:31,660
Zhao, stai tranquillo.

540
00:32:33,020 --> 00:32:34,220
Vendicherò la famiglia Chang,

541
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
mio padre,

542
00:32:36,700 --> 00:32:37,740
e me stesso.

543
00:32:44,740 --> 00:32:45,600
Chang Ning,

544
00:32:45,610 --> 00:32:46,540
non importa per chi sia,

545
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
hai giurato

546
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
non usare mai la Disintegrazione.

547
00:32:50,220 --> 00:32:51,060
La tua vita

548
00:32:51,340 --> 00:32:52,326
è stato salvato da zio Chang,

549
00:32:53,020 --> 00:32:53,860
Zio Lei,

550
00:32:54,540 --> 00:32:55,380
Jiang Ning,

551
00:32:55,580 --> 00:32:56,420
e io,

552
00:32:56,540 --> 00:32:57,980
attraverso un grande sforzo.

553
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
Sopravvivere.

554
00:33:00,900 --> 00:33:02,140
Trova ogni modo per sopravvivere.

555
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
Se ferito,

556
00:33:05,180 --> 00:33:06,060
torna qui.

557
00:33:10,860 --> 00:33:11,780
Vieni nella valle di Luoying.

558
00:33:12,706 --> 00:33:13,813
Mia madre è una grande guaritrice.

559
00:33:14,140 --> 00:33:14,990
Lei è altrettanto brava

560
00:33:15,000 --> 00:33:15,880
nel ruolo di zio Lei.

561
00:33:17,500 --> 00:33:18,340
Sicuro.

562
00:33:23,420 --> 00:33:25,020
Mi hai detto di sopravvivere qualunque cosa accada,

563
00:33:26,833 --> 00:33:27,986
ma dovresti anche ricordare:

564
00:33:29,780 --> 00:33:31,180
Non importa quando o dove,

565
00:33:32,260 --> 00:33:33,140
finire le cose

566
00:33:34,380 --> 00:33:35,220
quando necessario.

567
00:33:36,100 --> 00:33:36,940
Altrimenti,

568
00:33:37,220 --> 00:33:38,140
attaccamenti persistenti

569
00:33:39,540 --> 00:33:40,620
porterà alla rovina.

570
00:33:49,860 --> 00:33:50,700
Mi ricorderò.

571
00:34:03,860 --> 00:34:06,580
(Dormitorio dei discepoli)

572
00:34:06,580 --> 00:34:07,420
Xingjia!

573
00:34:13,660 --> 00:34:14,500
Xingjia?

574
00:34:15,860 --> 00:34:16,700
Non è qui.

575
00:34:20,180 --> 00:34:21,020
Zhuang,

576
00:34:22,180 --> 00:34:23,020
dov'è Xingjia?

577
00:34:23,226 --> 00:34:24,580
L'ho cercato all'ora di Mao,

578
00:34:24,580 --> 00:34:25,420
e lui non era qui.

579
00:34:25,940 --> 00:34:26,966
È andato a Qingque Town?

580
00:34:27,580 --> 00:34:29,500
(Zhuang Shu)
Ieri ha detto che sarebbe andato lì.

581
00:34:35,020 --> 00:34:36,106
Xingjia deve essere nei guai.

582
00:34:36,838 --> 00:34:38,412
Proviene da una ricca famiglia di mercanti,

583
00:34:38,660 --> 00:34:39,500
un vero gentiluomo.

584
00:34:39,860 --> 00:34:41,660
Avrebbe seguito la routine
di rifare il letto,

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,140
ma guarda questo letto.

586
00:34:43,873 --> 00:34:45,239
Deve essere stato preso da qualcuno.

587
00:34:51,540 --> 00:34:52,380
Zhao,

588
00:34:52,740 --> 00:34:53,580
hai notato?

589
00:34:53,860 --> 00:34:54,820
Dato che proprio ora,

590
00:34:55,660 --> 00:34:56,940
qualcuno ci ha osservato.

591
00:35:01,220 --> 00:35:02,060
Non dirlo a nessuno

592
00:35:03,540 --> 00:35:04,380
riguardo a Fan ancora.

593
00:35:07,540 --> 00:35:08,500
Da quando se n'è andato,

594
00:35:09,980 --> 00:35:10,860
andiamo senza di lui.

595
00:35:11,700 --> 00:35:12,540
Andiamo.

596
00:35:15,140 --> 00:35:16,260
Dopo la commemorazione,

597
00:35:16,766 --> 00:35:18,639
(Città di Qingque)
molti artisti marziali sono venuti qui.

598
00:35:19,580 --> 00:35:20,780
Alla ricerca di Fan

599
00:35:21,660 --> 00:35:23,100
non sarà facile.

600
00:35:24,100 --> 00:35:25,700
I discepoli esterni sorvegliano la porta della città.

601
00:35:26,260 --> 00:35:27,660
Xingjia dovrebbe essere ancora in città.

602
00:35:28,300 --> 00:35:29,500
La locanda è piena di gente,

603
00:35:29,813 --> 00:35:31,282
non è un posto adatto per nascondere qualcuno.

604
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
Penso

605
00:35:33,220 --> 00:35:35,060
si nasconde in una casa civile.

606
00:35:36,020 --> 00:35:37,322
Ci devono essere almeno 100 case

607
00:35:37,333 --> 00:35:38,340
nella città di Qingque.

608
00:35:39,140 --> 00:35:41,340
Se cerchiamo incautamente,
allerterà il nemico.

609
00:35:49,980 --> 00:35:50,820
Ho un piano.

610
00:35:55,300 --> 00:35:56,140
In arrivo.

611
00:35:58,460 --> 00:35:59,820
Signorina, qual è il problema?

612
00:36:00,300 --> 00:36:01,420
Sono Cuihua, sono nuovo qui.

613
00:36:02,540 --> 00:36:04,660
Ieri sera, mia madre
ha dato alla luce una sorella.

614
00:36:05,260 --> 00:36:07,260
Mio padre ha detto che avrei dovuto partorire
uova celebrative.

615
00:36:09,940 --> 00:36:11,820
Signorina, a Qingque Town,

616
00:36:11,900 --> 00:36:13,786
devono essere donate uova celebrative
in numeri pari.

617
00:36:14,860 --> 00:36:16,020
Mi sono appena trasferito qui.

618
00:36:16,091 --> 00:36:17,080
Non conoscevo l'usanza.

619
00:36:17,260 --> 00:36:18,140
Eccone un altro.

620
00:36:18,740 --> 00:36:19,580
Grazie.

621
00:36:20,660 --> 00:36:21,700
Stia attenta, signorina.

622
00:36:25,570 --> 00:36:26,420
Chi è?

623
00:36:26,460 --> 00:36:27,853
Sono venuto a consegnare le uova celebrative.

624
00:36:29,180 --> 00:36:30,460
Mia madre ha dato alla luce una sorella.

625
00:36:30,540 --> 00:36:32,380
Il padre ha detto di consegnare le uova.

626
00:36:32,470 --> 00:36:33,499
Le cose buone arrivano in coppia.

627
00:36:34,500 --> 00:36:36,700
- Chi è?
- Sono venuto a consegnare le uova.

628
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
Grazie.

629
00:36:50,560 --> 00:36:51,619
Non conosce l'usanza.

630
00:36:51,860 --> 00:36:52,700
Deve essere nuovo qui.

631
00:36:52,860 --> 00:36:54,540
Ha gli occhi acuti
ed energia duratura.

632
00:36:55,100 --> 00:36:55,940
Deve essere un maestro.

633
00:37:25,620 --> 00:37:26,460
Xingjia.

634
00:37:32,933 --> 00:37:34,940
(Qian Xueshen)
Stai cercando di stancarmi a morte?

635
00:37:34,940 --> 00:37:36,700
Anche un mulo ha bisogno di una pausa.

636
00:37:36,900 --> 00:37:38,160
Questi ultimi 15 giorni sono stati prosciugati

637
00:37:38,171 --> 00:37:38,951
tutto il mio potere.

638
00:37:39,086 --> 00:37:40,175
Mi sono riposato solo per due giorni,

639
00:37:40,186 --> 00:37:40,940
e sei venuto di nuovo.

640
00:37:41,180 --> 00:37:42,260
Signor Qian, non si preoccupi.

641
00:37:42,660 --> 00:37:44,140
Non vorremmo esaurirti.

642
00:37:44,780 --> 00:37:46,353
Questa volta non è necessaria precisione.

643
00:37:46,580 --> 00:37:47,820
Per favore, signor Qian,

644
00:37:48,140 --> 00:37:49,020
fai il tuo lavoro.

645
00:37:59,540 --> 00:38:01,180
Sembra delicato

646
00:38:01,740 --> 00:38:02,633
e ha ossa fragili.

647
00:38:03,620 --> 00:38:04,980
Non sembra essere un'élite.

648
00:38:06,420 --> 00:38:07,746
Perchè vuoi trasformarlo?

649
00:38:08,100 --> 00:38:09,540
Questo ragazzo è astuto,

650
00:38:10,100 --> 00:38:11,660
intrufolarsi nel dormitorio dei discepoli

651
00:38:11,660 --> 00:38:12,700
di notte per controllare i bagagli.

652
00:38:12,999 --> 00:38:14,213
Se non sostituito con il nostro...

653
00:38:15,060 --> 00:38:15,900
Basta.

654
00:38:16,220 --> 00:38:17,060
Signor Qian,

655
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
mettersi al lavoro.

656
00:38:36,420 --> 00:38:37,260
Ti trasformerò.

657
00:39:12,700 --> 00:39:13,780
Lo spostamento del volto.

658
00:39:14,740 --> 00:39:15,780
Riappare.

659
00:39:16,700 --> 00:39:17,540
Lo sai di nuovo?

660
00:39:18,380 --> 00:39:19,220
Non guardarmi.

661
00:39:19,300 --> 00:39:20,260
Non sono affari miei.

662
00:39:20,900 --> 00:39:22,580
Lo spostamento del corpo è davvero meraviglioso,

663
00:39:22,940 --> 00:39:23,820
perfettamente eseguito.

664
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
Questa persona può essere uccisa

665
00:39:25,900 --> 00:39:26,953
per prevenire futuri guai.

666
00:39:33,460 --> 00:39:34,500
Per favore, risparmiami!

667
00:39:37,300 --> 00:39:38,140
E' semplicemente svenuto?

668
00:39:40,780 --> 00:39:41,660
Che spreco.

669
00:39:42,460 --> 00:39:43,300
Lo farò a pezzi.

670
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Sono sveglio!

671
00:39:45,460 --> 00:39:46,300
Sono sveglio.

672
00:39:46,620 --> 00:39:47,460
Sono sveglio.

673
00:39:48,500 --> 00:39:50,073
Qual è il tuo legame con la setta Qianmian?

674
00:39:50,260 --> 00:39:51,100
Chi sei?

675
00:39:51,460 --> 00:39:53,380
Sono Qian Xueshen,

676
00:39:53,420 --> 00:39:55,340
l'ultimo discendente della setta Qianmian.

677
00:39:55,660 --> 00:39:56,540
Per favore, capisci.

678
00:39:56,940 --> 00:39:58,140
Mi hanno costretto a farlo.

679
00:39:58,340 --> 00:40:00,020
Sono solo uno studioso

680
00:40:00,220 --> 00:40:01,195
con anziani e bambini

681
00:40:01,206 --> 00:40:01,900
preoccuparsi.

682
00:40:09,680 --> 00:40:20,340
=Di generazione in generazione=

683
00:40:39,100 --> 00:40:43,510
♪La brezza è gentile,
e la primavera è bella♪

684
00:40:44,075 --> 00:40:48,690
♪ Vago per fiumi e colline
nel mondo marziale♪

685
00:40:49,030 --> 00:40:53,595
♪Con una coppa splendente,
Bevo con gioia stasera♪

686
00:40:54,120 --> 00:40:58,420
♪Liberi di vagare per il mondo♪

687
00:41:01,365 --> 00:41:06,065
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

688
00:41:06,590 --> 00:41:10,880
♪Riposo sotto il tenue bagliore delle stelle♪

689
00:41:11,540 --> 00:41:15,570
♪La notte è calma, immobile come un ruscello♪

690
00:41:15,885 --> 00:41:21,010
♪Lava via ogni giudizio e schema♪

691
00:41:21,585 --> 00:41:26,395
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

692
00:41:26,610 --> 00:41:30,780
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

693
00:41:31,505 --> 00:41:35,440
♪Vago liberamente per il mondo♪

694
00:41:35,940 --> 00:41:41,215
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪

695
00:42:03,945 --> 00:42:09,075
♪Bevo con la brezza,
perso nei miei sogni♪

696
00:42:09,440 --> 00:42:13,810
♪ Tengo in mano la luna splendente
mentre torno a casa♪

697
00:42:14,075 --> 00:42:18,205
♪Vago liberamente per il mondo♪

698
00:42:18,390 --> 00:42:23,965
♪Tutto quello che ti chiedo è che tu venga con me♪